-
1 набор
набор м 1) η συναρμογή, η πρόσληψη* \набор рабочих η πρόσληψη εργατών 2) полигр. η στοιχειοθέτηση 3) (комплект) η συλλογή* * *м1) η συναρμογή, η πρόσληψηнабо́р рабо́чих — η πρόσληψη εργατών
2) полигр. η στοιχειοθέτηση3) ( комплект) η συλλογή -
2 набор
-а α.1. πρόσληψη, μίσθωση•набор рабочих πρόσληψη εργατών•
производить набор προσλαμβάνω, παίρνω.
(στρατ.) στρατολογία.2. σύνθεση, συγκρότηση, συναρμολόγηση. || λήψη, πάρσιμο. || συλλογή, ασορτιμέντο, τακίμι..3. στολίδια, μπιχλιμπίδια.4. στοιχειοθέτηση.5. σκελετός πλοίου.εκφρ.набор слов; – κούφια λόγια;•сапоги с -ом – μπότες πτυχωτές στο λαιμό. -
3 недобор
-а α.ελλειπής συγκέντρωση, είσπραξη, πάρσιμο, εισδοχή ή πρόσληψη•недобор налогов η μη πλήρης είσπραξη των φόρων•
сту-днтов ελλειπής πρόσληψη φοιτητών•
покрыть недобор καλύπτω την ελλεώή είσπραξη.
-
4 приём
-а α.1. παραλαβή•приём заявлений παραλαβή αιτήσεων.
|| λήψη•приём лекарств λήψη φαρμάκων•
приём пищи λήψη τροφής.
|| πρόσληψη, εισδοχή•приём в партию πρόσληψη στο κόμμα.
2. υποδοχή•приём гостей υποδοχή φιλοξενούμενων•
дни -а μέρες δεξίωσης•
холодный приём ψυχρή υποδοχή•
устроить приём οργανώνω υποδοχή•
серд-чный приём εγκάρδια υποδοχή.
|| ακρόαση, επίσκεψη στο γιατρό. || δόση•лекарство в маленьких -ах φάρμακο σε μικρές δόσεις.
3. φορά•выпить в один приём πίνω μια φορά, μονοκοπανιά.
4. κίνηση, άσκηση•ружейные -ы ασκήσεις όπλου, οπλασκία•
гимнастические -ы γυμναστικές ασκήσεις.
|| τρόπος, μέθοδος•разные -ы лечения διάφοροι τρόποι θεραπείας.
5. πλθ. παλ. τρόποι συμπεριφοράς.(αθλτ.) τρόπος• λαβή (στην πάλη). -
5 наём, найма
1. (принятие кого-л. для выполнения работы на определённых условиях) η πρόσληψη μισθωτού 2. (что-л., взятое за определённую плату на временное пользование) η ενοικίαση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > наём, найма
-
6 оформление
1. (принятие, зачисление) η εγγραφή, η πρόσληψη, η ένταξη 2. (внеш-ний вид) η διακόσμησηхудожественное - καλλιτεχνική -, το ντεκόρ (ξεν.)3. (результатов испытаний и т.п.) η παρουσίαση (των αποτελεσμάτων).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оформление
-
7 восприятие
восприят||иес ἡ ἀντίληψη [-ις], ἡ πρόσληψη [-ις]:чувственное \восприятие ἡ ἀντίληψη διά τῶν αίσθήσεων способность \восприятиеия ίκανότητα ἀντίληψης, τό ἀντιληπτικόν, ἡ ἀντιληπτικότητα. -
8 зачисление
зачислениес ἡ ἐγγραφή / ἡ κατάτα-ξη [-ΐξ] (в армию):\зачисление на слу́жбу ἡ πρόσληψη στή δουλειά. -
9 приглашение
приглашениес ἡ πρόσκληση [-ις], τό κάλεσμα / ἡ πρόσληψη [-ις] (на работу). -
10 принятие
принятиес1. (чего-л.) ἡ λήψη [-ις], τό πάρσιμο, ἡ παραλαβή:\принятие товара ἡ παραλαβή ἐμπορεύματος· \принятие решения ἡ λήψη ἀπόφασης· \принятие присяги ἡ ὁρκωμοσία· \принятие сана ἡ χειροτόνηση [-ις]·2. (включение β состав)^ ἐγγραφἡ, ἡ πρόσληψη·3. (пищи, лекарства и т. п.) ἡ λἡψη [-ις]. -
11 восприятие
-я ουδ.1. αντίληψη, νόηση, αφομοίωση.2. (ψυχολ., φιλοσ.) πρόσληψη, αντίληψη, ατιληπτικότητα. -
12 добор
-а α.μάζευμα, συλλογή, συγκομιδή, συγκέντρωση ως το τέλος. || πρόσληψη πλήρης. -
13 набирание
-я ουδ.1. συνάθροιση, συγκέντρωση.2. πάρσιμο, λήψη.3. γέμισμα. || πρόσληψη κλπ. παράγωγα ουσ. του ρ. набрать. -
14 оформление
-я ουδ.1. εγγραφή πρόσληψη (σύμφωνα με τις διατάξεις).2. διακόσμηση, φι-λοτέχνηση•оформление книги φιλοτέχνηση του βιβλίου•
сценическое оформление σκηνικός διάκοσμος, σκηνογραφία•
музыкальное оформление η εναρμόνηση•
оформление стен-газеты φιλοτέχνηση της εφημερίδας τοίχου.
-
15 перенимание
-я ουδ.πάρσιμο, λήψη, πρόσληψη. -
16 перцепция
-и θ.πρόσληψη, αντίληψη (με τις αισθήσεις). -
17 прикомандирование
-я ουδ.πρόσληψη, προσωρινή (στο στρατό ή σε ίδρυμα). -
18 принятие
-я ουδ.1. πάρσιμο• παραλαβή• λήψη•принятие назначения λήψη διορισμού•
принятие резолюции λήψη απόφασης•
принятие товара παραλαβή εμπορεύματος.
2. πρόσληψη. || δεξίωση, υποδοχή.
См. также в других словарях:
πρόσληψη — η διορισμός, τοποθέτηση: Προκηρύχτηκε διαγωνισμός για την πρόσληψη υπαλλήλων … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πρόσληψη — η / πρόσληψις, ήψεως, ΝΜΑ, και σε πάπ. πρόσλημψις Α [προσλαμβάνω] η ενέργεια και το αποτέλεσμα τού προσλαμβάνω, η επιπρόσθετη λήψη ενός πράγματος νεοελλ. 1. ο διορισμός ενός προσώπου σε μια υπηρεσία ή εργασία 2. (ψυχολ.) η πρόσκτηση και αφομοίωση … Dictionary of Greek
προσλήψῃ — προσλήψηι , πρόσληψις taking in addition fem dat sg (epic) προσλαμβάνω take fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λήθαργος — Βαθύτατος και συνεχής ύπνος· μεταφορικά, η πλήρης αδράνεια. (Βοτ.) Στάδιο μειωμένης φυσιολογικής δραστηριότητας που εκδηλώνεται από ορισμένα σπόρια, σπέρματα ή οφθαλμούς φυτών. Πρόκειται για μία κατάσταση παρεμπόδισης της ανάπτυξης από έναν… … Dictionary of Greek
βιταμίνες — Ουσίες που βρίσκονται, σε πολύ μικρές ποσότητες, στις τροφές των ζώων και του ανθρώπου και είναι απαραίτητες για τη φυσιολογική ανάπτυξη και την υγεία τους. Παντελής ή μερική στέρηση μίας ή περισσότερων β. από το διαιτολόγιο προκαλεί παθολογικές… … Dictionary of Greek
αναγωγή — Η ανύψωση (από το ρήμα ανάγω = ανυψώνω)· η μετατροπή ποσότητας ή έννοιας σε άλλη, ισοδύναμη ή ταυτόσημη· η αναφορά σε κάτι προηγούμενο. Ο Πλάτων στην Πολιτεία χρησιμοποιεί μεταφορικά τον όρο, για να προσδιορίσει την επίδραση της αγωγής, η οποία,… … Dictionary of Greek
διορισμός — Πράξη του αρμόδιου οργάνου με την οποία ένα πρόσωπο τοποθετείται σε ένα δημόσιο λειτούργημα, μια δημόσια υπηρεσία ή την υπηρεσία ενός ιδρύματος, της τοπικής αυτοδιοίκησης κλπ. Για τους ιδιωτικούς φορείς συνήθως δεν χρησιμοποιείται ο όρος δ., αλλά … Dictionary of Greek
θηλασμός — Η πρώτη μορφή διατροφής των νεογνών του ανθρώπου και γενικότερα των θηλαστικών ζώων. Οι τρόποι και η διάρκεια του θ. ποικίλλουν ανάλογα με τα διάφορα είδη. Κατά τη διάρκεια της κύησης, ο μαστός ή μαζικός αδένας υφίσταται μεταβολές από την… … Dictionary of Greek
Ελλάδα - Τέχνη (Βυζάντιο) — Η ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΤΕΧΝΗ Για τους περισσότερους ανθρώπους το Βυζάντιο αντιπροσωπεύει ένα κράτος που επέζησε για σχεδόν 1.200 χρόνια και συνέβαλε σημαντικά στη διάδοση του χριστιανισμού και στη διαφύλαξη του αρχαίου ελληνικού και ρωμαϊκού πνεύματος. Για… … Dictionary of Greek
Επικρατείας, Συμβούλιο της– — Ονομασία που φέρει σε διάφορες χώρες το ανώτατο δικαστήριο διοικητικής δικαιοσύνης, στο οποίο έχουν ανατεθεί κατά κανόνα, εκτός από τις καθαυτό δικαιοδοτικές αρμοδιότητες, και γνωμοδοτικά καθήκοντα, ως συμβουλευτικού οργάνου της διοίκησης.… … Dictionary of Greek
επιλογή, επαγγελματική — Διαδικασία, με σκοπό την κατάληψη ορισμένου αριθμού κενών θέσεων εργασίας από διαγωνιζόμενους κατά τεκμήριο ικανότερους, λόγω των συνολικών ατομικών προσόντων τους, και τον αποκλεισμό εκείνων που είτε είναι υπεράριθμοι είτε δεν κρίνονται ικανοί… … Dictionary of Greek
